1. Будем сёрфить! Модные омонимы в современном русском языке

    This project has a paid content.
    More information

    Вы уже знаете, что омонимы — это слова, которые звучат и пишутся одинаково, но обозначают совершенно разные вещи. Например, лук на огороде, лук для стрельбы и модный лук. Но как же скучно вспоминать набившие оскомину “стальной ключ — холодный ключ”, “коса на голове — песчаная коса”. Давайте вместе найдём и изучим новые, современные, “модные" омонимы!

    Get badge for this project.
    Будем сёрфить! Модные омонимы в современном русском языке

    Мой приятель Олег — сёрфер. Каждый год он едет на море, чтобы оседлать волну. Этот спорт — стиль его жизни. Он экстремал.

    Мою подругу Катю тоже можно назвать сёрфером, хоть на волнах она кататься не умеет и вообще плавает неважно. Но каждый день она упражняется в интернет-сёрфинге — быстром посещении страничек сайтов. Поэтому она тоже сёрфер. Как видите, современный омоним “сёрфер” имеет два значения. Первое — спортсмен-экстремал, второе — интернет-пользователь, посещающий множество сайтов за короткий промежуток времени. Слово обрело новое, я бы сказала, модное значение. Ведь профессия “интернет-сёрфер” появилась совсем недавно.

    Ещё один случай обнаружения "модного" омонима произошёл буквально вчера. Так вот, у моего сына (ему 11 лет) был интересный диалог с дедушкой. Дедушка взялся пересказывать внуку содержание старого фильма. А внук начал протестовать: “Дедушка, не спойлери!” Дед удивился, услышав новое слово: “Что такое "не спойлери"?”. Внук пояснил: “Ты мне пересказываешь весь фильм! Я буду знать, что там случилось. Это неинтересно. Это спойлер!” Дед удивился ещё больше, ведь в его понимании спойлер — это приспособление в автомобиле, которое уменьшает сопротивление воздуха. А молодое поколение уже давно не употребляет это слово в прежнем значении. Теперь спойлер — это преждевременно раскрываемая информация о сюжете художественного произведения (например, фильма или книги) или иного события, которая содержит важные сюжетные детали и может снижать интерес зрителя. Каким образом спойлер из технической сферы перебрался в медиасферу? Оказалось, что между значениями этих слов нет ничего общего, потому что это — омонимы. И “спойлер” — совсем молодой омоним.


    В этом проекте мы вместе найдём новые, современные омонимы, изучим их значение и происхождение. Приглашаем к сотрудничеству и сотворчеству!


     Go to Investigation page