1. Русские слова в языках других народов

    This project has a paid content.
    More information

    Investigation

    Goal

    Узнать как можно больше слов, которые были заимствованы из русского языка.

    Equipment

    • Толковые словари, языковые словари и т.д.
    • Интернет-ресурсы

    Why use data from multiple participants?

    Вместе мы соберём множество слов, которые были заимствованы из русского языка в другие языки мира. В этом нам поможет платформа ГлобалЛаб.

    Investigation Protocol

    1. Изучите литературу, которая поможет вам в выполнении проекта.
    2. Выберите и запишите слово для исследования. Какой язык (языки) его заимствовали?
    3. Определите, к какой области жизнедеятельности оно относится; найдите его толкование как в русском языке, так и в языке, который заимствовал это слово.
    4. Найдите и напишите историю заимствования этого слова.
    5. Найдите и напишите примеры использования слова в произведениях других языков.
    6. Заполните анкету проекта.
    7. Участвуйте в обсуждении результатов проекта. Сформулируйте общие выводы.

    Safety tips

    • При работе с различными источниками информации не забывайте о ссылках.
    • Следите за нагрузкой на глаза при работе с компьютером, периодически отдыхайте.

    Report Form Before filling in the Report Form, please read the Investigation Protocol