1. Шекспир и компания

    This project has a paid content.
    More information

    Investigation

    Goal

    Проанализировать восприятие творчества Шекспира в разных национальных культурах. Открыть для себя «своего» Шекспира.

    Research question

    1. В разных странах и разных языковых культурах сложились различные предпочтения и трактовки шекспировского творчества.
    2. Самые популярные произведения Шекспира сегодня относятся к жанру трагедии.

    Equipment

    • Текст выбранного произведения Шекспира.
    • Микрофон компьютера, планшета или телефона для записи звукового файла (необязательно).
    • Бумага и канцелярские принадлежности для иллюстрации (необязательно).

    Why use data from multiple participants?

    Совместные усилия пользователей ГлобалЛаб позволят нам узнать, как понимают сегодня Шекспира в разных странах и культурах и каковы трактовки шекспировских текстов у современных людей.
    Это исследование ценностей, которые приняты в сегодняшнем мире. Шекспир — универсальная величина, как Гомер, Данте или Гёте, однако именно творчество Шекспира обрело особенную многовековую популярность, послужило материалом для многочисленных экранизаций, постановок, поэтических произведений и картин.
    Что же делает Шекспира, этого титана мировой культуры, таким доступным и понятным? Наши анкеты позволят узнать, что находит современный человек в творчестве поэта эпохи мятежей и уличных театров, когда Земля в представлении людей имела иную форму, так как ещё не все континенты были открыты!

    Investigation Protocol

    1. Обратитесь к творчеству Уильяма Шекспира: перечитайте произведения, которые вам нравятся, или прочтите несколько текстов, если вы ещё не знакомы с его творчеством.
    2. Выберите из прочитанных текстов один, понравившийся вам больше всего. Пусть это будет текст, о котором вы можете сказать не раздумывая: «Это Шекспир!».
    3. Ответьте на вопросы анкеты. Для работы с анкетой вам нужно будет иметь текст под рукой. Именно через текст у читателя создаётся портрет автора, раскрываются его черты. Если вы хотите проанализировать несколько произведений Шекспира, на каждое из них нужно будет заполнить отдельную анкету.
    4. Постарайтесь не путать тексты Шекспира с последующими их интерпретациями: фильмами, спектаклями, песнями и произведениями других видов искусства.
    5. Участвуйте в обсуждении проекта, делитесь вашими впечатлениями от шекспировских текстов, любимых спектаклей и экранизаций его произведений. Шекспир — целая вселенная, и вместе мы можем исследовать самые разные её грани.

    Safety tips

    Не требуется.

    Report Form Before filling in the Report Form, please read the Investigation Protocol