Сказки Матушки Гусыни
Кто такая Матушка Гусыня? Птица с красным клювом или старушка из Оксфорда? Почему детям так нравятся ее сказки или, как их еще называют, рифмы?
Конечно, вы читали веселые истории про Барабека, Котауси и Мауси, храбрых портных и человека "скрюченные ножки" в переводе замечательных детских писателей К.И.Чуковского и С.Я. Маршака. А знаете ли вы, что эти стихи взяты из одной большой книги, которая называется “Mother Goose Rhymes” - “Рифмы Матушки Гусыни”?
“Mother Goose Rhymes” – это сборник детского английского фольклора, который включает разнообразные стихи-песенки, считалки, прибаутки, колыбельные, небылицы, дразнилки и даже страшилки. Первый сборник вышел в Англии в 1760 году и включал только 52 стишка. В современное издание входит около 700 детских стихов, песен, считалок, загадок и скороговорок. Некоторые из них появились белее четырех веков назад!
Пожалуй, нет ни одного ребенка в англоязычных странах, который бы не знал этой книги. Давайте и мы познакомимся с незнакомыми для нас героями этого сборника, расскажем, чем они нам нравятся и узнаем, чему учат эти стишки-потешки.
А, кто же такая Матушка Гусыня? Надеемся, что в ходе работы над проектом, вам удастся найти ответ на этот вопрос!