Что такое диалектизм?
Диалект — это разновидность языка, которую используют для общения люди, связанные одной территорией. В школе мы учим литературный русский язык, но всегда ли просто понять бабушку, живущую в деревне?
Для того, чтобы понимать диалектные слова надо воспользоваться специальным словарём, он называется диалектный словарь. Первые диалектные академические словари стали издаваться в середине XIX в. Такими были «Опыт областного великорусского словаря», содержащий 18011 слов (1852 г.), и «Дополнение к Опыту областного великорусского словаря», содержащее 22895 слов (1858 г.).
Давайте приведём примеры диалектизмов:
- векша – белка
- гай – лес
- балка – овраг
- кочет – петух.
Диалектные слова часто встречаются в литературных произведениях, создавая речевую характеристику какого-то персонажа. Например, Павел Петрович Бажов вводил в свои сказы диалектную лексику Урала. Диалектизмы помогают Бажову обозначить особые предметы, например, по́веть - помещение под навесом на крестьянском дворе, могут характеризовать рассказчика как местного жителя, тогда в его речи будут пи́мы, а не валенки, гнус, а не комары. Диалектные слова могут быть историзмами, например, кержа́к - старообрядец.
В этом проектном задании мы будем искать примеры диалектизмов в речи или в литературных произведениях.
