Мышь, собак@ и хомяк поселились в каждом доме
Друзья, предлагаем вам включиться в увлекательную творческую игру — изучение компьютерной лексики и сленга в речи современных школьников! Ведь словообразование в русском языке — это настоящий творческий процесс.
Вы, конечно, знаете, что у вас в доме уже давно и надолго поселились мышь, собака и хомяк. Отрицаете? Не верите? Давайте проверим!
Вы уже догадались, что названия этих животных стали частью компьютерной лексики. Дело в том, что именно сейчас русский язык переживает эпоху бурного развития и обновления: активно заимствует слова, формирует новые значения имеющихся слов. Именно эти языковые процессы превратили мышей, собак и хомяков в предметы и функции.
Мышь компьютерная, собака точка ру @, хомяк (home page) стали нам куда ближе и понятнее, чем собственно мыши, собаки и хомяки, подарившие свои названия новым “компьютерным” словам. И это не случайная игра, а нормальный рабочий механизм, характерный для русского языка, точнее для его жаргонов.
Источник иллюстраций: «Фотобанк Лори».
