Опубликовано
Игра слов в «Приключениях Алисы в стране чудес»
При переводе текста с одного языка на другой перед переводчиком стоят непростые задачи. Нужно написать так, чтобы и произведение было понятно, и сюжет был сохранен. Предлагаем вам прочитать сказку Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» в переводе нескольких авторов и сравнить, какой перевод вам понравился больше.